viernes, 29 de mayo de 2015

Cho Juan Periñal o danza del trigo

 
                  Es una de las pocas danzas agrícolas que quedan en las islas, y la agrupación Coros y Danzas de Santa Cruz de La Palma empezó a interpretarla en 1948. En esta canción se indican las operaciones a seguir con el trigo, desde sembarlo hasta hacer pan, cantando con el único acompañamiento de un tambor que lleve el compás.

                Los bailadores en filas mujeres frente a hombres, evocan estas acciones gesticulando gráficamente a lo largo de la danza. Según ciertas fuentes, la forma antigua se bailaba en círculo.
 
                  Aunque la versión de la isla de La Palma es la más conocida, no es la única pues en Fuerteventura también se interpretaba.
 
                  En la peníncula algunas canciones infantiles guardan cierta similitud, pero el origen es claramente judeo-sefardí. No se tiene conocimiento de la forma en la que esta danza se instaló en nuestro archipiélago.
 
                                                     LETRA:
 
                 Cho Juan Periñal tiene un arenal
                 Un grano de trigo lo quiere sembrar
                 Lo siembra en la cumbre lo coge en la mar
                 Lo siembra en la cumbre lo coge en la mar
                 
                 Ansina lo siembra Cho Juan Periñal
                 Ansina lo labra Cho Juan Periñal
                 Ansina ponía sus pies en la mar
                 Y ansina me enseña mi amor a danzar
                 Y ansina me enseña mi amor a danzar
 
                 Ansina lo siega Cho Juan Periñal
                 Ansina lo empega Cho Juan Periñal
                 Ansina ponía sus pies en la mar
                 Y ansina me enseña mi amor a danzar
                 Y ansina me enseña mi amor a danzar
 
                 Ansina lo carga Cho Juan Periñal
                 Lo bota en la hera Cho Juan Periñal
                 Ansina ponía sus pies en la mar
                 Y ansina me enseña mi amor a danzar
                 Y ansina me enseña mi amor a danzar
 
                 Ansina lo trilla Cho Juan Periñal
                 Ansina lo aventa Cho Juan Periñal
                 Ansina ponía sus pies en la mar
                 Y ansina me enseña mi amor a danzar
                 Y ansina me enseña mi amor a danzar
 
                 Ansina lo suelta Cho Juan Periñal
                 Ansina lo muele Cho Juan Periñal
                 Ansina ponía sus pies en la mar
                 Y ansina me enseña mi amor a danzar
                 Y ansina me enseña mi amor a danzar
 
                 Ansina lo amalta Cho Juan Periñal
                 Ansina lo come Cho Juan Periñal
                 Ansina ponía sus pies en la mar
                 Y ansina me enseña mi amor a danzar
                 Y ansina me enseña mi amor a danzar
 
                 Cho Juan Periñal tiene un arenal
                 Un grano de trigo lo quiere sembrar
                 Lo siembra en la cumbre lo coge en la mar
                 Lo siembra en la cumbre lo coge en la mar
 
              
 
 
        LA ESCUELA MUNICIPAL DE ARONA - CHO JUAN PERIÑAL

No hay comentarios:

Publicar un comentario